首页 > 综合 > 严选问答 >

三垂冈赋原文及翻译注释

2025-07-15 18:43:03

问题描述:

三垂冈赋原文及翻译注释,拜谢!求解答这个难题!

最佳答案

推荐答案

2025-07-15 18:43:03

三垂冈赋原文及翻译注释】《三垂冈赋》是唐代文学家李商隐所作的一篇赋体文章,内容以历史事件为背景,借古讽今,抒发了对时局的感慨和对英雄人物的追思。本文将从原文、翻译、注释三个方面进行总结,并以表格形式呈现。

一、

《三垂冈赋》以五代时期的历史为背景,描述了唐末战乱中英雄人物的悲壮命运。作者通过描绘三垂冈这一地名,引出对李克用、朱温等历史人物的回顾与评价,表达了对国家兴衰、英雄成败的深刻思考。文章语言典雅,情感深沉,具有较强的现实批判意义。

二、表格展示

内容类别 内容说明
标题 三垂冈赋原文及翻译注释
作者 李商隐(唐代)
文体
创作背景 唐末五代战乱频繁,作者借古讽今,表达对时局的忧虑
主题思想 表达对英雄人物的敬仰与惋惜,反思国家兴亡与个人命运
原文节选 “三垂冈者,昔人之所居也。其地险而多风,其民勇而好战。”
翻译 “三垂冈这个地方,是古人居住的地方。那里地势险要,多风沙;那里的百姓勇敢而好战。”
注释 - 三垂冈:地名,位于今山西境内
- 昔人:古代的人,指历史上的英雄人物
- 风:风沙,形容环境恶劣
- 勇而好战:勇敢且善于战斗
艺术特色 - 文辞华丽,富有节奏感
- 借古讽今,寓意深远
- 情感真挚,感染力强
历史价值 反映了唐末五代的社会动荡,具有重要的历史参考价值

三、结语

《三垂冈赋》不仅是一篇文学作品,更是一部反映时代精神的历史文本。它通过对历史事件的回顾,展现了作者对国家命运的深切关怀。阅读此文,有助于我们更好地理解古代文人的家国情怀与历史责任感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。