【登快阁原文及翻译】《登快阁》是宋代诗人黄庭坚的作品，写于他被贬谪期间，表达了诗人对自然景色的热爱、对人生境遇的感慨以及对归隐生活的向往。该诗语言简练，意境深远，是黄庭坚诗歌中的代表作之一。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 痴儿了却公家事 | 我这个痴人终于把公家的事办完了 |
| 第二句 | 快阁东西倚晚晴 | 在快阁东边西边靠着傍晚的晴空 |
| 第三句 | 落木千山天远大 | 枯叶飘落，群山尽显，天空辽阔无边 |
| 第四句 | 登临不用恨多情 | 登高望远无需因多情而感到惆怅 |
| 第五句 | 江声浩浩鸣鱼龙 | 江水浩荡，仿佛鱼龙在其中鸣响 |
| 第六句 | 山色空蒙雨亦奇 | 山色朦胧，下雨时也别有一番奇妙 |
| 第七句 | 此身虽在堪惊处 | 这个身体虽然还在，却让人惊心 |
| 第八句 | 隐约遥闻寺钟声 | 遥远处隐约听到寺庙的钟声 |
二、
《登快阁》通过描绘登高所见的自然景象，抒发了作者在仕途失意后的心境变化。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的感慨。诗人借景抒情，表达了自己在逆境中依然保持豁达心境的态度。
整首诗结构严谨，用词精炼，情感真挚，体现了黄庭坚诗歌的艺术风格和思想深度。无论是“落木千山天远大”还是“山色空蒙雨亦奇”，都展现了他对自然的独特观察与深刻感悟。
三、结语
《登快阁》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它反映了诗人内心的复杂情感，同时也展示了他在困境中依然保持乐观与超脱的精神状态。这首诗至今仍被广泛传诵，是古典文学中的经典之作。
