【根据的英语短语怎么写】在日常英语学习和使用中,常常会遇到“根据”这个词,如何用合适的英语短语表达“根据”是很多学习者关心的问题。以下是常见的几种表达方式,并附上中文解释和例句,帮助你更好地理解和使用这些短语。
“根据”在英文中有多种表达方式,具体使用哪种取决于上下文和语气。常见的表达包括 “according to”、“based on”、“in accordance with”、“as per”、“on the basis of” 等。每种短语都有其特定的使用场景和语气强度。例如,“according to”是最常见、最通用的表达方式;而“in accordance with”则更正式,常用于法律或官方文件中。
表格:常见“根据”的英语短语及用法
英语短语 | 中文意思 | 使用场景 | 语气强度 | 例句 |
according to | 根据 | 日常交流、书面表达 | 中性 | According to the report, the number has increased. |
based on | 基于 | 数据、事实、假设等 | 中性 | The conclusion is based on several studies. |
in accordance with | 按照 | 正式、法律、规章等 | 高 | The company acts in accordance with the law. |
as per | 按照 | 正式、指示、命令等 | 高 | As per your request, we have sent the document. |
on the basis of | 以……为基础 | 逻辑推导、分析等 | 中性 | The decision was made on the basis of available data. |
by virtue of | 由于,凭借 | 强调原因或资格 | 高 | He was promoted by virtue of his excellent performance. |
under the condition of | 在……条件下 | 条件限制 | 中性 | The contract is valid under the condition of payment. |
小贴士:
- “According to” 是最常用、最安全的表达方式,适用于大多数场合。
- “Based on” 更强调“基于事实或数据”,适合学术或报告类文本。
- “In accordance with” 和 “As per” 多用于正式文件或官方声明中。
- “On the basis of” 常用于逻辑推理或分析时,强调依据。
通过掌握这些表达方式,你可以更自然地在英语中表达“根据”这一概念,提升语言的准确性和多样性。