【fence中文是什么】“fence”是一个英文单词,常见的中文翻译有“围栏”、“篱笆”或“栅栏”。根据不同的语境,“fence”可以有不同的含义和用法。下面将从词义、常见用法以及相关表达等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、词义总结
1. 名词解释
- “fence”最常见的是指一种用来分隔区域、保护财产或防止人或动物进入的结构,通常由木头、铁丝网、石头等材料制成。
- 在体育比赛中,如击剑(fencing),它也可以指比赛时使用的防护设备或场地边界。
2. 动词解释
- 作为动词时,“fence”可以表示“回避”或“避免”,尤其是在面对问题或责任时。
3. 其他引申意义
- 在某些情况下,“fence”还可以指“交易”或“中介”,例如“to fence stolen goods”表示“销赃”。
二、常见用法与对应中文翻译
英文单词 | 中文翻译 | 用法示例 |
fence | 围栏 / 篱笆 / 栅栏 | He put up a wooden fence around his garden.(他在花园周围建了一道木制围栏。) |
fence | 避免 / 回避 | She tried to fence the question.(她试图回避这个问题。) |
fencing | 击剑 / 体育运动 | He is good at fencing.(他擅长击剑。) |
fence off | 将……隔离 / 分隔 | The park was fenced off during construction.(公园在施工期间被围起来了。) |
fence in | 把……圈起来 | They fenced in the backyard for their dog.(他们把后院围起来给狗用。) |
三、小结
“fence”是一个多义词,主要作为名词使用,表示物理上的围栏或分隔物;作为动词时,常用于表达“回避”或“避免”的意思。在不同语境下,它的含义会有所不同,因此理解上下文是准确翻译的关键。
如果你看到“fence中文是什么”,可以根据具体语境选择合适的中文翻译,以确保表达准确。