【closer歌词中英对照】《Closer》是美国流行乐队The Chainsmokers的代表作之一,自发布以来便广受喜爱。这首歌以其旋律动人、歌词深情而成为许多人心中的经典。为了方便大家更好地理解歌曲内容,以下是对《Closer》歌词的中英对照总结,并以表格形式呈现。
一、歌词总结
《Closer》讲述了一段关于爱情与渴望的关系。歌词表达了对亲密关系的向往,以及在情感深处寻找共鸣的渴望。歌曲通过细腻的语言描绘了两人之间的情感互动,既有甜蜜也有矛盾,展现了爱情中常见的复杂情绪。
二、歌词中英对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm a survivor, I've been through the fire | 我是个幸存者,我曾经历过烈火 |
I'm not afraid of the dark, I can see the light | 我不怕黑暗,我能看见光明 |
I've got a heart that's broken and battered | 我的心破碎又伤痕累累 |
But I still believe in love, I still believe in you | 但我依然相信爱,依然相信你 |
Oh, we're getting closer, oh, we're getting closer | 哦,我们越来越近了,哦,我们越来越近了 |
We're getting closer, we're getting closer | 我们越来越近了,我们越来越近了 |
Oh, we're getting closer, oh, we're getting closer | 哦,我们越来越近了,哦,我们越来越近了 |
We're getting closer, we're getting closer | 我们越来越近了,我们越来越近了 |
And I don't know why, but I feel like I'm home | 虽然我不知道为什么,但我感觉我回家了 |
When you're with me, I feel like I'm whole | 当你在身边时,我觉得我是完整的 |
So let's take it slow, let's take it slow | 所以让我们慢慢来,慢慢来 |
Let's take it slow, let's take it slow | 让我们慢慢来,慢慢来 |
'Cause I'm not ready to say goodbye | 因为我还未准备好说再见 |
I just want to be with you, I just want to be with you | 我只想和你在一起,我只想和你在一起 |
三、结语
《Closer》不仅是一首动听的流行歌曲,更是一首充满情感深度的作品。通过中英对照的方式,可以帮助更多人理解歌词背后的情感与意义。无论是音乐爱好者还是语言学习者,都能从中获得独特的体验。希望这份歌词对照能为你带来更多的欣赏与思考。