【王者何贵文言文翻译及原文】一、
《王者何贵》是一篇古代文言文，出自《韩非子·五蠹》。文章通过问答形式，探讨“王者为何珍贵”的问题，强调君主应以治国之才、德行与智慧为重，而非仅凭权势或财富。文章语言简练，寓意深刻，体现了法家思想中对君主治理能力的重视。
本文将从原文、翻译、核心观点三个方面进行整理，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 王者何贵？ | 君王最珍贵的是什么？ |
| 曰：贵其人而贱其身。 | 回答说：珍贵的是那个人，而不是他本人。 |
| 夫贵人者，以其有德也；贱身者，以其无功也。 | 尊贵的人，是因为他们有德行；轻视自身的人，是因为他们没有功劳。 |
| 故曰：王者不贵其身，而贵其人；不贵其位，而贵其道。 | 所以说：君王不看重自己，而看重有德之人；不看重地位，而看重治国之道。 |
| 是故，贤者在位，能者在职，天下治矣。 | 因此，贤能之人处于高位，有能力的人担任职务，天下就会安定。 |
三、核心观点总结
1. 王者的价值在于其德行与才能
文章指出，君主之所以被尊崇，并非因其身份或权力，而是因为其具备道德和治理国家的能力。
2. 强调“用人唯贤”
帝王应任用贤能之人，让有能力的人担任重要职位，才能实现国家的长治久安。
3. 反对只重权势、忽视德行
韩非子批评那些只追求权力、不注重品德和实际政绩的统治者，认为这是导致国家衰败的原因之一。
4. “贵人不贵身”是治国理念
君主应重视人才，而非自我中心，唯有如此，才能赢得百姓的信任与支持。
四、结语
《王者何贵》虽短，却蕴含深刻的治国哲理。它提醒我们，真正的领导者应以德服人、以才治国，而非依靠权术或财富。这种思想不仅适用于古代，对现代社会的领导力培养仍有重要的借鉴意义。
如需进一步了解《韩非子》其他篇章或相关历史背景，可继续提问。
