【贞观政要原文及翻译是什么】《贞观政要》是唐代著名史学家吴兢所著的一部政论性史书，主要记载了唐太宗李世民在位期间（贞观年间）的治国理念、政治措施以及君臣之间的对话和谏议。该书共十卷四十篇，内容涵盖政治、经济、军事、文化等多个方面，是研究唐代政治制度和思想的重要文献。
为了便于读者更好地理解《贞观政要》的内容，本文将对原文与翻译进行简要总结，并以表格形式呈现关键章节的原文与对应翻译。
一、
《贞观政要》以“君道”“政体”“任贤”“纳谏”等主题为主线，强调以德治国、以民为本、虚心纳谏等治国之道。书中通过大量历史事例和人物对话，展现了唐太宗如何在乱世之后建立稳定的政治秩序，并开创了“贞观之治”的盛世局面。
全书语言简练、逻辑清晰，具有极高的史料价值和思想深度，被后世视为儒家治国思想的典范之作。
二、原文与翻译对照表
| 篇名 | 原文 | 翻译 |
| 君道 | “夫君者，舟也；人者，水也。水能载舟，亦能覆舟。” | 君主就像船，百姓就像水。水可以托起船，也可以使船翻覆。 |
| 政体 | “国家之务，莫大于恤民。” | 国家的事务，没有比关心百姓更重要的了。 |
| 任贤 | “君子用人如器，各取所长。” | 君子用人如同使用器物，应根据其特长来安排。 |
| 纳谏 | “人君须常怀敬畏，不可自恃其才。” | 君主应当常常怀有敬畏之心，不能凭借自己的才能而傲慢。 |
| 治安 | “欲安天下，必先正其身。” | 想要安定天下，必须首先端正自身。 |
| 谏诤 | “忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。” | 忠诚的劝告听起来不顺耳，但有利于行动；好的药虽然苦，却对身体有益。 |
| 贞观政要 | “贞观之治，实由君明臣贤，上下同心。” | 贞观时期的太平盛世，确实是因为君主英明、臣子贤能，上下一心。 |
三、结语
《贞观政要》不仅是一部历史著作，更是一部关于治国理政的哲学书籍。它通过对唐太宗及其大臣言行的记录，揭示了古代中国政治智慧的核心——以民为本、以德服人、以法为纲。
对于现代人而言，阅读《贞观政要》不仅可以了解中国古代政治制度的发展脉络，还能从中汲取治理国家、管理团队的宝贵经验。
注： 以上内容为根据《贞观政要》原文提炼整理而成，旨在帮助读者快速掌握其核心思想与内容概要。
