【刘郎已恨蓬山远原文】一、
“刘郎已恨蓬山远”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗之一，全诗为：
> 相见时难别亦难，东风无力百花残。
> 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
> 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
> 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
其中，“刘郎已恨蓬山远”是后人对这首诗中“蓬山此去无多路”的引申说法，意指所爱之人虽近在咫尺，却因种种原因难以相见，令人倍感惆怅与无奈。
这句诗常被用来表达对爱情的执着与思念，也象征着理想与现实之间的距离。诗中情感深沉，语言含蓄，体现了李商隐诗歌特有的婉约风格和朦胧美感。
二、原文与解析对比表
| 原文句子 | 翻译与解释 | 情感/寓意 |
| 相见时难别亦难 | 相见困难，离别更难 | 表达了相思之苦与离别之痛 |
| 东风无力百花残 | 春风无力，百花凋零 | 象征美好事物的消逝与时光流逝 |
| 春蚕到死丝方尽 | 春蚕直到死才停止吐丝 | 比喻爱情至死不渝 |
| 蜡炬成灰泪始干 | 蜡烛燃尽，泪水才干 | 表达奉献与牺牲精神 |
| 晓镜但愁云鬓改 | 清晨照镜，担心容颜衰老 | 表现对岁月流逝的忧虑 |
| 夜吟应觉月光寒 | 夜晚吟诗，感到月光清冷 | 表达孤独与寂寞之情 |
| 蓬山此去无多路 | 蓬山虽远，路途不远 | 表示希望仍有相见之机 |
| 青鸟殷勤为探看 | 青鸟频繁为我探望 | 借用神话意象表达希望与期待 |
三、结语
“刘郎已恨蓬山远”不仅是对李商隐诗句的引用，更是一种情感的延伸。它表达了人们对爱情、理想、美好事物的渴望与追求，同时也反映了人生中常见的无奈与遗憾。李商隐以其独特的艺术手法，将抽象的情感化为具体的意象，使读者在阅读中产生共鸣，感受到那份深沉而细腻的情感力量。
